Pode pedir à Senhora do Tronco para falar mais alto?
Da li bi ste mogli da zamolite ženu sa kladom da govori glasnije?
Ele é francês, terá de falar mais alto.
On je Francuz. Morate prièati glasnije.
Você precisa falar mais alto. Ele é quase totalmente surdo.
Moras glasnije, skoro je skroz gluv.
Tem que falar mais alto, há muito barulho aqui.
Морате гласније, овде је велика бука.
Você não pode falar mais alto?
Da li si mogao to da kazes malo glasnije?
Não estou entendendo, tem que falar mais alto.
Ne razumem vas. Morat æete govoriti mnogo razgovetnije.
Vai ter de falar mais alto.
Ne, ne, ne! Molim vas, Gospodine!
Não posso ajudá-la se não falar mais alto.
Ne mogu vam pomoæi ako ne kažete.
Quer falar mais alto no microfone, Roxy?
Roxy možeš li glasnije govoriti u mikrofon?!
Meu irmão matou nosso pai pelo trono, e eu não ouso falar mais alto!
Moj brat je ubio oca zbog trona, i ne usudjujem se da se pobunim!
Crescer em um lugar como este... Você aprende rápido, sim. Que tem que falar mais alto que os outros, se quer ser ouvido.
Odrastajuæi na ovakvom mjestu, brzo uèiš da moraš digneš glas ako želiš da te èuju.
Se quisermos que Robb Stark nos ouça, teremos que falar mais alto!
Ako hoæeš da nas Rob Stark èuje, moraæemo da vièemo glasnije.
Quando ninguém te escuta, tem que falar mais alto!
Kada te ne žele slušati, moraš poèeti govoriti malo glasnije!
Eu não posso deixar de sentir meu coração falar mais alto do que a cabeça.
Ја не могу да се отмем утиску мог срца говори гласније од моје главе.
Está revolucionado a medicina, deve falar mais alto.
Menjate lice medicini, morate biti glasniji.
Ouça, sou todo ouvidos, mas precisava falar mais alto, pois sou surdo.
Slušajte, imam uši, ali morate malo glasnije da govorite, jer sam vrlo gluv.
Pode falar mais alto, seu rato arrogante?
Možeš li cijukati malo glasnije od toga, ti arogantni mali mišu?
Não entendi direito, é melhor falar mais alto.
Nisam te baš najbolje èuo. Molim te, ponovi.
Esse dossiê vai falar mais alto do que qualquer coisa que eu possa dizer.
Ovaj dosije može da bude glasniji od bilo èega što bih rekao.
Vou pedir novamente, podem falar mais alto, por favor?
Još jednom vas molim, prièajte glasnije!
Poderia falar mais alto suas últimas palavras.
Èovjek bi pomislio da razgovara a ne da izgovara poslednje reèi.
Preto é branco, não deixe seu emocional falar mais alto, boa sorte.
Crno je belo, ne dozvoli da se vežeš emocionalno, i sreæno.
Pode falar mais alto, por favor?
Da li možete glasnije molim vas?
Quem quer que tenha mais dinheiro vai falar mais alto, dominando o espaço visual e mental.
Најбогатији имају најјачи глас, доминирајући у визуелном и менталном окружењу.
Se você está tentando resolver um problema muito difícil, você pode falar mais alto e ser valente à cor.
Ako pokušavate da rešite stvarno težak problem, možete da se izjasnite i budete hrabri za boje.
Ao falar mais alto com pessoas mais velhas ou chamá-las de "fofa" ou "senhorinha", que é chamado de "fala com idosos", elas parecem envelhecer instantaneamente, e andar e falar com menos habilidade.
Kada sa starijima razgovaramo ovako (govori glasnije) ili ih zovemo ''slatka'' ili ''mlada damo'' - to se zove govor starijih - izgleda kao da momentalno ostare, hodaju i govore manje kompetentno.
3.8371601104736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi ste mogli da zamolite ženu sa kladom da govori glasnije? 